《毒梟》第三季一次性放出了全集，小編目前已刷完，質(zhì)量還是杠杠的呢！你能想象一個(gè)毒販去競(jìng)選總統(tǒng)嗎？！沒(méi)有天馬行空的想象力，沒(méi)有或呆萌或帥氣的主角。憑借著黑色扎實(shí)有腔調(diào)的敘事，超越現(xiàn)實(shí)的魔幻現(xiàn)實(shí)主義把無(wú)數(shù)劇迷擼出了高潮。

第一季和第二季分別是9.2和9.3的高分?！抖緱n》前兩季講的是，上世紀(jì)八十年代哥倫比亞大毒梟的真實(shí)故事。其核心人物便是巴勃羅·埃斯科巴。當(dāng)年他他領(lǐng)導(dǎo)下的販毒集團(tuán)，公認(rèn)的世界第一。

在毒梟巴勃羅神奇的一生也落幕之后。進(jìn)入美國(guó)的毒品依然有增無(wú)減，而第三季的主角則是卡利集團(tuán)。第三季豆瓣分直接飆到了9.5！

探員墨菲缺席，而紅毒蛇佩德羅依舊奮戰(zhàn)在緝毒一線。當(dāng)然還有新的毒梟！真是一季比一季diao！不僅讓小編看得如癡如醉，還能學(xué)到很多單詞！

接下來(lái)，我們看下劇中的單詞都有哪些——

哇！這什么鬼，本季第一集就收錄了7個(gè)新單詞。這樣下去這一季刷完理論上能湊夠200詞。難道這么快就可以開(kāi)始學(xué)西班牙語(yǔ)啦？~ 好開(kāi)心 ~

Rub Shoulders 勾肩搭背——直譯就是“擦肩”了。說(shuō)難聽(tīng)點(diǎn)就是勾肩搭背，有私下交易。也沒(méi)什么難題的，這詞組本來(lái)就是要表達(dá)這個(gè)意思。

Intelligence 情報(bào)——有些詞就是這樣，你都知道意思，但很少用。因?yàn)槟銜?huì)習(xí)慣用其他詞代替。

像這個(gè)Intelligence，都知道是智力、智慧的意思。自己用都用wisdom、wit。結(jié)果好了，看劇時(shí)就懵逼了，人家還有其他意思。尼瑪“情報(bào)”我也可以用Information??！

不過(guò)人家說(shuō)這個(gè)“情報(bào)”一般是指敵人的情報(bào)。大家記住了嗎？

Assumed Name——這個(gè)有點(diǎn)意思。外號(hào)Nickname和這個(gè)化名（假名）不一樣。當(dāng)然也可以用Alias，但我覺(jué)得Alias更偏向別稱(chēng)的意思。