在公司里，子君處處受到蘇曼殊的另眼相看，她趁機提出，想參加下午的焦點小組會議，以彌補上一次的失誤，并且想加入吳大娘的團隊，一起學習工作。蘇曼殊面露難色，吳大娘的要求很苛刻，她實在怕子君吃不消。這時，吳大娘正好走過來，同意子君加入，她是個雷厲風行的女人，不管員工的后門關系有多硬，只看中工作能力。

子君乖乖跟著吳大娘去幫忙，誰知卻收到明天出差的指示，子君有些為難，畢竟明天是平兒的生日，但為了學習進步，她還是果斷答應了。下班后，子君準備把平兒送到母親那里，并承諾明天會盡快趕回來陪伴他一起過生日，平兒心情沮喪，子君只好好言安慰，這才讓平兒露出笑容。

第二天，子君準時與吳大娘啟程去杭州，在路上學習工作內容，吳大娘也十分好學，盡管已是中年，仍然堅持學習英語，讓子君很佩服。當子君給母親打電話詢問平兒情況時，卻意外發(fā)現(xiàn)母親和老崔在一起，把平兒獨自扔在了酒店里。

子君很著急，給陳俊生打電話卻無人接聽，她只好又向賀涵求助。其實，陳俊生剛剛正在與賀涵商議工作，這才沒接到電話。而接到子君求助后，賀涵二話沒說，撇下手頭焦頭爛額的工作，讓陳俊生安撫急著離職的員工菲爾，自己則私下去照看平兒。此時，羅母也趕回了酒店，賀涵聽說平兒今天過生日，準備將羅母和平兒一起送往杭州，與子君相會。

賀涵體貼入微，一手包攬了所有事，把羅母和平兒帶到杭州的一個度假村，此處是老卓的前妻鶯鶯開的，環(huán)境清幽，平兒纏著賀涵玩耍得不亦樂乎。此時，陳俊生打來電話，菲爾堅持要走，他已經安撫不住了。賀涵不方便說明自己在做什么，只是叮囑陳俊生盡力而為。菲爾等不到賀涵前來，十分生氣，打車離開。由于菲爾知曉辰星機密，陳俊生只好在后面打車跟蹤，確保他沒有和其他公司接觸。

當晚，子君忙完了工作，匆匆趕到度假村，發(fā)現(xiàn)賀涵幫忙布置好了生日場地，她心中不禁萬分感動。賀涵其實很著急回去處理菲爾的事情，但看見平兒興高采烈，他還是堅持留下來一起許愿吹蠟燭。另一邊，菲爾已經和其他公司的人事開始接觸，陳俊生一路跟過來死纏爛打，不允許菲爾拿辰星的機密換取跳槽到別家公司的條件。菲爾大發(fā)雷霆，他指責賀涵總是把最重要的項目交給陳俊生，所以自己才會不被重視，才會想離開辰星。陳俊生一臉嚴肅，自己之所以得到賀涵的賞識，是因為絕對不會背叛辰星。

當賀涵陪平兒過完生日趕回辰星時，為時已晚，菲爾早已人去樓空，賀涵意識到，一場大麻煩即將來臨。