參考消息網(wǎng)4月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)美聯(lián)社4月17日?qǐng)?bào)道，美國(guó)參議院17日駁回了對(duì)國(guó)土安全部長(zhǎng)亞歷杭德羅·馬約卡斯的所有彈劾指控，從而結(jié)束了眾議院共和黨人想借美墨邊境問(wèn)題將這位內(nèi)閣部長(zhǎng)趕下臺(tái)的努力。

參議員們投票否決了兩項(xiàng)彈劾條款，從而結(jié)束了訴訟程序，民主黨人認(rèn)為這些條款違憲。第一條指控馬約卡斯“蓄意和系統(tǒng)性地拒絕遵守”移民法；第二條指控他有違公眾信任，稱(chēng)邊境是安全的。對(duì)這兩項(xiàng)彈劾條款的表決結(jié)果分別是51票贊成、48票反對(duì)和51票贊成、49票反對(duì)。

報(bào)道提到，今年2月，眾議院以微弱優(yōu)勢(shì)通過(guò)了對(duì)馬約卡斯的彈劾案。參議院共和黨人一直主張對(duì)馬約卡斯進(jìn)行全面的彈劾審判。

報(bào)道稱(chēng)，彈劾案在甚至未經(jīng)辯論的情況下就被否決，這對(duì)眾議院共和黨和處境艱難的眾議院議長(zhǎng)邁克·約翰遜來(lái)說(shuō)是一次令人尷尬的失敗，約翰遜一直把彈劾作為優(yōu)先事項(xiàng)。在邊境安全成為重要問(wèn)題的總統(tǒng)選舉年，這一事件可能對(duì)共和黨和民主黨都有政治影響。（編譯/王棟棟）