“如今只要有東方面孔的戲，俄羅斯導(dǎo)演一般都會(huì)來找我。中國幾千年的傳統(tǒng)印在我的血液里，導(dǎo)演們認(rèn)為我能把東方人物的眼神、動(dòng)作處理得更細(xì)膩。”

“俄漂”8年的刻苦和堅(jiān)持，醞釀出中國姑娘楊歌的事業(yè)和驕傲。

“不勤奮，就會(huì)被生活懲罰。對我來說，成功就是完全快堅(jiān)持不下去的時(shí)候再往前一小步。”簡單卻鏗鏘的一句話，是楊歌的人生哲學(xué)。

1988年出生的楊歌是地道的北京姑娘，她畢業(yè)于莫斯科電影學(xué)院表演系。

“俄漂”八年，楊歌已經(jīng)成為小有名氣的演員，被俄羅斯朋友親切地喚作“格莎”。

大學(xué)畢業(yè)后，楊歌成為果戈里戲劇中心的演員，不僅出演了《哈爾莫斯世界》《俄羅斯童話》《變形記》《恐懼吃掉靈魂》等多部戲劇，在《火海凌云》《挪威人》《左耳基》等俄羅斯電影電視劇中也有出色的表演。

【中西結(jié)合效果好】

劇院大廳紅色的燈光下，楊歌顯得既柔艷又疏朗。削瘦的面龐下有著高高的顴骨，眉毛上挑，顯出幾分英氣，小麥色的皮膚透出淡淡的紅暈。兩條細(xì)細(xì)的辮子垂在胸前，露出飽滿的額頭。灰色的練功服顯出勻稱的肌肉線條，隱藏著一股隨時(shí)噴薄而出的力量。

樂曲聲高亢急促，莫斯科果戈里戲劇中心的排練廳里，5名年輕戲劇演員跑得滿頭大汗，每個(gè)人都仿佛沸騰了，憤怒像荒原里的風(fēng)聲，拍打著劇院的白墻。 楊歌邁著大步往前跑，發(fā)出連片的噠噠聲。

4個(gè)小時(shí)的排練結(jié)束，楊歌與記者聊起了鐘愛的話劇，眼里閃著光芒。

“果戈里戲劇中心的實(shí)驗(yàn)性戲劇在歐洲是最前衛(wèi)的。 我們現(xiàn)在排的這部劇糅合了莎士比亞作品中許多角色，主題是復(fù)仇，演員需要完全依靠想象力完成舞蹈動(dòng)作，把故事從零創(chuàng)作出來。”

“每次排練都不一樣。導(dǎo)演會(huì)把每次彩排都錄制下來，然后把最有意思的部分融合在一起，構(gòu)成最終的表演形式。”楊歌淡淡笑著說。

實(shí)驗(yàn)戲劇的最大特點(diǎn)在于每個(gè)角色由演員自己負(fù)責(zé)。在《哈爾莫斯世界》這部劇中，楊歌的角色是講述作家哈爾莫斯寫的關(guān)于普希金的笑話。

楊歌（中）在戲中用中國戲曲的形式進(jìn)行表演。（新華社記者吳壯攝）

在一次彩排中，楊歌突發(fā)奇想，決定把笑話用京劇的形式唱出來，意外得到觀眾的一致好評。

“每次只要我一開口，臺(tái)下觀眾就是一陣爆笑。作為演員，能與觀眾產(chǎn)生共鳴無疑是對演員最大的肯定。真沒想到中西結(jié)合能帶來這么好的效果。”