《堅(jiān)持“3820”戰(zhàn)略工程思想精髓加快建設(shè)現(xiàn)代化國(guó)際城市行動(dòng)綱要》提出，打響閩都文化國(guó)際品牌，而福州古厝正是閩都文化的重要載體。記者獲悉，由福州攝影名家楊建峰編著的《見(jiàn)證上下杭》中英文版攝影書再版新書近日出版發(fā)行，為即將到來(lái)的世界遺產(chǎn)大會(huì)獻(xiàn)禮。

上下杭作為福州歷史文化名城的重要組成部分，見(jiàn)證了早期福州與世界的貿(mào)易往來(lái)，也見(jiàn)證了八閩早期貿(mào)易的繁榮。據(jù)悉，《見(jiàn)證上下杭》通過(guò)500多幅黑白相片，以紀(jì)實(shí)畫面、簡(jiǎn)短文字、中英文對(duì)照相結(jié)合，從信仰文化、古代橋梁、行業(yè)商幫、商會(huì)會(huì)館、街巷里弄、百姓生活、故居娛樂(lè)、雙杭搬遷八個(gè)方面展現(xiàn)了百年上下杭的歷史風(fēng)貌。

楊建峰是土生土長(zhǎng)的福州人，2003年開(kāi)始學(xué)習(xí)攝影。為何將鏡頭對(duì)準(zhǔn)上下杭？“社會(huì)的發(fā)展和城市的變遷是飛速的，而比起文字記錄，圖片更直觀，也更生動(dòng)，往往給人留下的記憶也更加深刻。”楊建峰說(shuō)，一方面，他從小在長(zhǎng)輩口中得知一些上下杭的歷史，參加工作后單位就在臺(tái)江區(qū)，每天上班都從這里經(jīng)過(guò)，通過(guò)了解資料，又進(jìn)一步知道了它的重要價(jià)值，對(duì)上下杭有著很深的情感。

另一方面，三坊七巷保護(hù)性改造前，他沒(méi)能記錄下它的原貌，感覺(jué)很遺憾。上下杭是福州古老街區(qū)另一處代表性建筑，如果再不為它記錄點(diǎn)什么，更會(huì)覺(jué)得遺憾。2010年，楊建峰走進(jìn)這片熟悉而沒(méi)有真正了解的地方。

10多年來(lái)，他的足跡遍布上下杭的大街小巷。為了拍攝出滿意的照片，他甚至不記得自己有多少次來(lái)到同一個(gè)地方，只為尋找最理想的角度和光線。除了古厝，他還記錄那里居民的生活場(chǎng)景和信仰文化，許多現(xiàn)在已經(jīng)消失的畫面都定格在他的鏡頭里。

去上下杭的次數(shù)多了，很多居民都認(rèn)識(shí)楊建峰。“經(jīng)常遇到他們舉辦喜事或過(guò)節(jié)，看到我在拍照，就會(huì)拉上我一起坐。”楊建峰回憶，有一次他在雨天拍攝，一位老人看到后，回家拿了一把傘給他，讓他很感動(dòng)。

2019年底，由楊建峰編著的《見(jiàn)證上下杭》新書發(fā)布會(huì)在上下杭舉行。楊建峰說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)我舉辦攝影展及書籍發(fā)布會(huì)，很多原來(lái)的居民聞?dòng)嵹s來(lái)。其中一位80多歲的老人看到照片后，握著我的手，激動(dòng)地說(shuō)非常感謝我。我深知，這些場(chǎng)景承載了他乃至他們那一代人太多太多的生活場(chǎng)景和回憶。”

同時(shí)，該書也受到不少專家學(xué)者及著名攝影人的關(guān)注和好評(píng)。攝影家曾璜先生表示：“約翰·湯姆遜在1873年出版的攝影集《福州與閩江》中，為‘上下杭’留影。楊建峰加入了他們，他是我所知的第一位，無(wú)疑也是最有成就的一位。他拍攝的珍貴影像與100多年來(lái)的歷史影像，一同見(jiàn)證著時(shí)間的厚重、歷史的痕跡。”

這也是對(duì)楊建峰10多年來(lái)拍攝上下杭辛勤付出的最好肯定。雖然拍攝過(guò)程很艱辛，但他樂(lè)此不疲，覺(jué)得很有意義。他說(shuō)，縱觀世界各地，很多知名的歷史文化街區(qū)都是先通過(guò)影像讓世人熟知，攝影人用獨(dú)特的眼光或品味，將它們的美和歷史厚重感傳遞出來(lái)，進(jìn)而推動(dòng)它的保護(hù)。

好書是永遠(yuǎn)不會(huì)閉幕的展覽！繼《見(jiàn)證上下杭》攝影書在2019年底出版并舉辦展覽，為何現(xiàn)在又要再版？楊建峰坦言，這是一種匠心精神，要精益求精，才有好的結(jié)果。此次再版新增了近100幅相片，讓攝影書的內(nèi)容更加充實(shí)，也為即將到來(lái)的世界遺產(chǎn)大會(huì)獻(xiàn)禮。

與多數(shù)攝影著作不同，《見(jiàn)證上下杭》攝影書采用中英文版。楊建峰說(shuō)，希望通過(guò)3萬(wàn)多字中英文對(duì)照介紹，讓國(guó)外讀者尤其是來(lái)榕參加世界遺產(chǎn)大會(huì)的國(guó)際友人能更加直觀感受和了解百年上下杭的歷史風(fēng)貌。

“攝影是一個(gè)尋找美、發(fā)現(xiàn)美、欣賞美、傳播美的過(guò)程。”楊建峰表示，他將繼續(xù)拍好福州，記錄好上下杭，并計(jì)劃再用5年左右，在相同地點(diǎn)和角度拍攝，與《見(jiàn)證上下杭》里的影像對(duì)比，綜合反映近年來(lái)上下杭保護(hù)修復(fù)后的成果。

福州日?qǐng)?bào)記者 顏瀾萍 實(shí)習(xí)生 朱家曄