近日，在網(wǎng)上流傳了這樣的一句英文，How made winds，引起了很多網(wǎng)友的熱議，不少網(wǎng)友都get不到熱議的點(diǎn)，甚至于還有網(wǎng)友用“正經(jīng)”的英語(yǔ)來進(jìn)行翻譯，那么這句英文到底是怎么意思呢？我們一起來看看吧。

How made winds是什么意思

近日，有一個(gè)英文?；鹆?，它就是：how made winds，這是個(gè)什么梗？要怎么翻譯呢？作為一個(gè)梗，它的翻譯肯定是不按照英語(yǔ)來翻譯的。而此梗的意思，居然是用來夸贊的。估計(jì)英語(yǔ)老師看了都會(huì)被氣哭吧，其實(shí)這個(gè)就是標(biāo)準(zhǔn)的中式諧音英語(yǔ)，how＝好，made＝美的，winds＝文字 連起來的的話就是好美的文字，這個(gè)答案驚不驚喜意不意外？

How made winds如果你按照英語(yǔ)來翻譯它的話，就是風(fēng)是怎么來的,或者是什么制造了風(fēng)，但是作為-一個(gè)梗，肯定不是這個(gè)意思。How made winds是中國(guó)式英語(yǔ)，how=好，made=美的，winds=文字連起來的的話就是好美的文字，哈哈哈。沒錯(cuò)就是夸贊:好美的文字啊!簡(jiǎn)直是太牛了!

How made winds是什么梗

而其實(shí)類似于這樣的梗還有很多，比如：responsibility:巴山楚水凄涼地。gayyes:給爺死，holy high ~ (好厲害)，Me hotel:獼猴桃，Star farming:四大發(fā)明，Hand hands,load loads:早的旱死，澇的澇死。how pay=好配，funny model pee=放你嗎的屁，fun needle gold pee=放你的狗屁，knee shall knee money=你說你呢，new bee=牛批，tree new bee=吹牛批，shadow low=學(xué)到了等，你學(xué)會(huì)了嗎？

現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)真的變化的太快了，必須得長(zhǎng)時(shí)間的充電補(bǔ)充知識(shí)，要不然就真的可能跟不上網(wǎng)友的節(jié)奏了，不說了我要去學(xué)習(xí)了。